Zufaellig habe ich entdeckt, dass es Deutschland nicht nur in Katakana (ドイツ), sondern auch in Kanji gibt: 独逸. Seht selbst:
http://www.bmkberlin.com/kanjitgb/041210doku_toku/text.htm
Und – die japanische Bezeichnung fuer Deutschland stammt wohl aus dem Hollaendischen 
. Ist eine Abkuerzung fuer ‘Duitsland’.
